中美交换生记录学习的博客、海量的美国教科书和百科全书

4天前 (04-15 12:50)阅读2回复0
ajseo
ajseo
  • 管理员
  • 发消息
  • 注册排名1
  • 经验值5960
  • 级别管理员
  • 主题1192
  • 回复0
楼主

□金报记者刘长征特约记者沈嘉禾思琪/文图

你还记得思齐和沈嘉禾这两个去美国留学的郑州孩子吗? 郑州惠民中学的两名学生成为中美交换生,将在美国度过一年的高中生活。 现在两人都已抵达美国,并开始在寄宿家庭和新学校学习。 想知道他们的新生活是什么样的吗? 快来看看他们的博客吧。

■思齐的日记

●在路上,当经济舱满员时,可以免费换成公务舱(北京时间8月13日)

我今天真幸运。 我从北京飞往芝加哥的航班从经济舱变更为商务舱,并且变更是免费的。 听说原因是经济舱满了。 (什么借口?可能是我去得太早了,所以才做了这件好事。)

飞机上的空乘人员都是外国人,非常热情,但我周围的六名乘客都是中国人。

飞机白天下午4点飞到第二天凌晨4点,有点不舒服。

当我到达芝加哥机场转机时,周围没有中国人。 经过安检门时,没有任何声音。 以前在北京过安检门的时候有声音。 有什么不对?

我看到安检的人看着我,我就问他我能通过吗? 他告诉我:“不。” 良久,他对我说:“是的。” 原来他是在开玩笑……晕倒了。

我们到达南本德机场的时候已经是芝加哥时间10点多了,但是行程表上写的是11点14分。 我又愣住了,心想这次我真的错了。 然后我问前排的老外这是不是南本德机场? 老外说是的,但转念一想,南本德和芝加哥还有一个小时的时差……

●教材像百科全书一样厚(北京时间8月19日)

美国学校的课本太厚了。 每一篇都像一本百科全书。 我的书包里连三本书都装不下。 它们太重了。 更糟糕的是,这本书的封面是精装的。

在学校做作业时,大多使用铅笔。 如果你用水笔,老师会要求你少用。 我白带了那么多水笔笔芯了。

学校很漂亮,很大,而且很容易迷路。 每堂课之间只有8分钟的时间,这让我想起了在郑州母校练习时的8分钟入场。

经过我的计算,这所华沙社区高中每堂课的时间似乎是49分钟,这有点奇怪。 也许外国人的想法有点不同。

听讲座有点像听天经。

■嘉禾日记

●我的新家——美国最像月亮的地方(北京时间8月30日)

首先介绍一下我明年要居住的地方——华盛顿州的摩西湖(Moses Lake)。 它位于华盛顿中部,属于半沙漠地区,是一个交通不便的地方。 这里夏季炎热少雨,冬季干燥寒冷,沙尘暴频繁。 一年365天中,有320天以上是阳光明媚的日子。

2008年,美国宇航局将摩西湖沙丘确定为测试月球着陆器系统的理想地点,因为美国没有任何地方比这里更像月球了。

我来这里已经快三天了,我的寄宿家庭就在摩西湖。 这个小镇只有一万多人,都住在一两层的美标别墅里。

虽然这里的汽车没有郑州多,但一户人家也只有两到三辆。

今天我们去了镇上的沃尔玛超市和农贸市场买了一些食物。 除了人和言语之外,感觉和中国超市差不多。

民宿的食物还可以,但是很难找到热食。 我必须用微波炉加热水才能喝。 还有,我觉得吃的东西不合我的胃口,不习惯吃西餐。

●和寄宿家庭的父母一起去划船(北京时间9月1日)

前天下午,我和爸爸、妈妈、寄宿家庭一起去了摩西湖,水域更大。 令人兴奋的是,我们带来了一艘快艇(可以坐人的),是的,我们要去划桨!

湖边的草地上有很多人在野餐。 凯西·迈纳(Kathy Miner)(寄宿家庭的母亲)说她下次野餐时会带食物。

快艇入水的方式很奇怪。 湖岸上有一个人造水泥坡。 坡度非常平缓。 加里·迈纳(寄宿家庭的父亲)将汽车后面的拖车倒入水中,拖车上的快艇自行漂浮起来。

这片水域很宽,有一两公里长,根本看不到尽头。 我和Kathy Miner带着Gary先生乘坐快艇冲浪,真是太刺激了。 快艇以每小时40至50公里的速度行驶,我什至在水面上看到了彩虹。 晚上我们去教堂旁边吃晚饭。 这是教会组织的活动,并且是免费的。

●教堂课堂,学生在课堂上为所欲为(北京时间9月1日)

周日,每次饭前都会祈祷的米纳先生和夫人带我去了当地的教堂。 这座教堂比较低矮,只有一层,但是占地面积却很大。 美国几乎所有的房子都是这样的。 教堂旁边有大片的绿草地。 唉,我在郑州找不到这样的地方。 有很多人来这里。 我问别人这一大片草是做什么用的。 他们随口说,只是给人玩的地方,没有其他用处。

临近中午,人们进入教堂大厅,唱着四首赞美诗。 每首歌之间,都会有人上台说话。 期间还给大家发了面包和水(圣水)。 无论老少,都穿着非常正式。

后来,我们到教堂的小教室去上基督教课。 我对此一无所知。 这里的课程很随意。 第一班有15个学生,其中5个在画画,2个在折纸,除了我和另外一个学生,其余的都在说话。 我们一共上了两节课,一切都没有改变。 接下来的点心都很甜,让我精神振奋。

●我的生日,“一家三口”吃三明治(北京时间9月1日)

今天是我的生日,但是我的父母不在家。 早上我一个人起床,玩了音响,然后又去打了两套太极拳,结果有点生疏了。 毕竟我已经一个多星期没有练习了。 你应该快速阅读CD并复习,否则你会全部忘记!

中午,我们“一家三口”吃了三明治,很好吃。 晚上,两个教堂的朋友来庆祝他们的生日。 饭前我给了他们几个中国结。 看来他们非常喜欢这个礼物。

至于生日蛋糕,最值得一提的是。 都是我们自己烤的。 它非常柔软可口。

■博主信息

思琪:英文名Fiona,女,15岁,郑州回族中学学生。 今年4月,她被选为中美交换生。 8月11日,她从郑州出发,在位于美国印第安纳州小镇的华沙社区高中学习了接下来的一年。

■博主信息

沈嘉禾:英文名拿破仑(Napoleon),男,15岁,郑州回族中学学生。 今年4月,他被选为中美交换生。 8月26日,他飞往美国。接下来的一年,他在位于华盛顿州摩西湖的摩西湖高中学习。

0
0
打赏
收藏0
回帖

中美交换生记录学习的博客、海量的美国教科书和百科全书 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息